Scalability

Scalability (مقیاس‌پذیری) به این اشاره دارد که یک سیستم تا چه اندازه می‌تواند رشد کند؛ یعنی توانایی انجام کاری را که سیستم برای آن ساخته شده افزایش دهد. برای مثال، یک کلاستر Kubernetes با افزایش یا کاهش تعداد Appهای Containerized مقیاس می‌شود، اما این Scalability به عوامل مختلفی بستگی دارد: چند Node دارد، هر Node چند Container می‌تواند مدیریت کند و Control Plane چند Record و Operation را می‌تواند پشتیبانی کند؟

سیستم مقیاس‌پذیر افزودن ظرفیت بیشتر را آسان می‌کند. دو رویکرد برای Scalability وجود دارد. در یک سو مقیاس‌گذاری افقی قرار دارد که با افزودن Nodeهای بیشتر بار اضافی را مدیریت می‌کند. در مقابل، مقیاس‌گذاری عمودی قرار دارد که در آن به Nodeهای منفرد توان بیشتری داده می‌شود تا تراکنش‌های بیشتری انجام دهند (برای نمونه با افزودن حافظه یا CPU به یک ماشین). سیستم مقیاس‌پذیر می‌تواند به‌سادگی تغییر کند و نیازهای کاربر را برآورده سازد.


آخرین ویرایش September 26, 2025: [fa] Add Persian to the list of localized languages (6511f5f)